Errik Anderson may be the world's most prolific developer of drugs that no one has heard about. He is hopeful for the future of medicine.